Another way to solve this is to express every group directly in terms of a common ratio unit and build a total-count table, rather than writing the inclusion-exclusion formula first.
So 12 employees drink both tea and coffee, confirming option (2) as the correct answer.