A young adult presents with chest trauma, haemodynamic instability and fractures of bilateral femur and tibia. After the patient has been resuscitated and rendered haemodynamically stable, what is the most appropriate definitive management of the long-bone fractures?