Step 1: Remember what is inside the hepatitis B vaccine. It is a recombinant preparation of surface antigen alone, with no core or e antigen.
Step 2: Because only surface antigen is presented, the single antibody a vaccinated person develops is anti-HBs, and its rise above the protective level signals successful immunity.
Step 3: This is why anti-HBc is a useful discriminator. Its presence means the person met the whole virus through natural infection rather than the vaccine. Anti-HBe likewise tracks infection, and detectable HBsAg indicates ongoing infection or carriage.
Step 4: The lone marker expected purely from vaccination is anti-HBs.
\[\boxed{\text{Anti-HBsAg (anti-HBs)}}\]