Step 1: Approach
Add three $\text{CH}_2$ groups to $\text{C}_3\text{H}_6\text{O}_2$ to get $\text{C}_6\text{H}_{12}\text{O}_2$.
Step 2: Counting carbons in the options
Option (A) has 4 carbons, option (B) has 5 carbons, option (C) has 6 carbons, option (D) has 7 carbons.
Step 3: Conclusion
Only option (C) has 6 carbons, so it is the third higher homologue.
Final Answer:
The correct formula is that of hexanoic acid.
\[ \boxed{\text{(C) }\text{CH}_{3}\text{-CH}_{2}\text{-CH}_{2}\text{-CH}_{2}\text{-CH}_{2}\text{-COOH}} \]