Step 1: Name the space. The triangle at the liver hilum bounded by ductal structures is Calot's (cystohepatic) triangle, the key landmark during cholecystectomy.
Step 2: List its sides. Going around, the medial side is the common hepatic duct, the inferior side is the cystic duct, and the superior side is the inferior surface of the liver.
Step 3: Recall the contents versus the borders. The cystic artery runs inside the triangle, so it is a content; in the old 1891 version it was treated as the superior border, but the modern border is the liver edge.
Step 4: Identify the odd one out. Three options are genuine borders; the gall bladder is the organ the triangle helps expose, not a side of it.
\[\boxed{Gall\ bladder}\]