Step 1: Cymbidium needs a cool night drop to flower, so it is not a warm grower.
Step 2: Miltonia (pansy orchids) are from cooler highland habitats, intermediate to cool growing.
Step 3: Phalaenopsis and the popular lowland Dendrobium sections both thrive in consistently warm, humid conditions.
Step 4: Correct option: \( \boxed{\text{(B) and (D) only}} \).