Step 1: Rhubarb shows swollen stem nodes and a papery ocrea, typical of the buckwheat family.
Step 2: Its close relatives sorrel and buckwheat are also Polygonaceae members.
Step 3: Apiaceae, Euphorbiaceae and Convolvulaceae lack this nodal/ocrea feature.
Step 4: Correct answer: Polygonaceae.