Step 1: Read the network.
Three identical capacitors of capacitance $C$ connect to a battery $V$. Capacitors $P$ and $Q$ are in series, and that series pair is in parallel with $S$.
Step 2: Series pair $PQ$.
\[ C_{PQ} = \frac{C \cdot C}{C + C} = \frac{C}{2} \]
Step 3: Equivalent capacitance.
Adding the parallel $S$,
\[ C_{eq} = C + \frac{C}{2} = \frac{3C}{2} \]
Step 4: Total stored energy.
\[ U_T = \tfrac12 C_{eq} V^2 = \tfrac12 \cdot \frac{3C}{2} V^2 = \frac{3CV^2}{4} \]
Step 5: Voltage and energy in $P$.
The series pair shares the full $V$, so each identical capacitor gets $V/2$. Energy in $P$ is
\[ U_P = \tfrac12 C \left(\frac{V}{2}\right)^2 = \frac{CV^2}{8} \]
Step 6: Take the ratio.
\[ \frac{U_P}{U_T} = \frac{CV^2/8}{3CV^2/4} = \frac{1}{8}\times\frac{4}{3} = \frac{1}{6} \]
\[ \boxed{\dfrac{U_P}{U_T} = \dfrac{1}{6}} \]