Step 1: Understanding the Concept:
The volume of a tetrahedron with edges $\vec{a}, \vec{b}, \vec{c}$ is $V_{tet} = \frac{1}{6} |[\vec{a} \vec{b} \vec{c}]|$. The volume of a parallelepiped with edges $\vec{u}, \vec{v}, \vec{w}$ is $V_{par} = |[\vec{u} \vec{v} \vec{w}]|$.
Step 2: Formula Application:
$[\vec{a}+\vec{b}, \vec{b}+\vec{c}, \vec{c}+\vec{a}] = 2[\vec{a} \vec{b} \vec{c}]$
Step 3: Explanation:
Given $V_{tet} = \frac{1}{6} |[\vec{a} \vec{b} \vec{c}]| = \frac{64}{3}$.
Therefore, $|[\vec{a} \vec{b} \vec{c}]| = 6 \times \frac{64}{3} = 128$.
Now, the volume of the new parallelepiped is $|[\vec{a}+\vec{b}, \vec{b}+\vec{c}, \vec{c}+\vec{a}]|$.
Using the property, $V_{new} = 2 \times |[\vec{a} \vec{b} \vec{c}]| = 2 \times 128 = 256$.
Step 4: Final Answer:
The volume of the parallelepiped is 256 cubic units.