Step 1: Direct idea
The distance equals the length of the projection of the vector joining the two lines on the common perpendicular direction $\hat{n}$.
Step 2: Common perpendicular
$\vec{n} = \vec{d}_1\times\vec{d}_2 = (2, 2, 2)$, giving the unit vector $\hat{n} = \dfrac{1}{\sqrt{3}}(1, 1, 1)$.
Step 3: Project
$(\vec{a}_2 - \vec{a}_1)\cdot\hat{n} = \dfrac{-3 + 0 + 2}{\sqrt{3}} = -\dfrac{1}{\sqrt{3}}$.
Step 4: Distance
The distance is the absolute value, $\dfrac{1}{\sqrt{3}}$. It is not zero, so the lines are skew.
Final Answer:
The shortest distance is 1/sqrt 3. This is option (C).
\[ \boxed{\text{(C) }\frac{1}{\sqrt{3}}} \]