Step 1: Recognise the equation as a difference of two squares.
The equation $4x^{2} - (a-1)^{2} = 0$ can be written as $(2x)^{2} - (a-1)^{2} = 0$, which is in the form $A^{2}-B^{2}=0$ with $A = 2x$ and $B = a-1$.
Step 2: Factor using the identity $A^{2}-B^{2}=(A-B)(A+B)$.
\[ (2x - (a-1))(2x + (a-1)) = 0 \]
Step 3: Set each factor to zero and solve.
From the first factor:
\[ 2x - (a-1) = 0 \implies x = \frac{a-1}{2} \]
From the second factor:
\[ 2x + (a-1) = 0 \implies x = \frac{-(a-1)}{2} = \frac{-a+1}{2} \]
Final Answer:
The two roots are $\dfrac{a-1}{2}$ and $\dfrac{-a+1}{2}$, matching option (B).
\[ \boxed{x = \frac{a-1}{2}, \frac{-a+1}{2}} \]