The rete testis, a tubular network within the testes, links the seminiferous tubules (sperm production sites) to the efferent ducts leading to the epididymis. Sperm travel from the seminiferous tubules via the rete testis to the epididymis for maturation. Therefore, the correct answer is Seminiferous tubules.