Step 1: Think in terms of charge instead of the differential equation.
A capacitor's charge and voltage are linked by $Q=CV$. The current $I(t)=q\,\delta(t)$ is not an ordinary current profile, it is a burst that dumps a fixed total charge $q$ onto the capacitor in essentially zero time, since the area under a delta function of strength $q$ is exactly $q$.
Step 2: Find the charge on the capacitor just before the burst.
Just before $t=0$, the capacitor voltage is $V_0$, so the stored charge is
\[ Q(0^-)=CV_0 \]
Step 3: Add the impulse charge.
The impulse adds charge $q$ almost instantly, and in that same vanishing instant the $m(t)$ term, which is not impulsive, cannot move any extra charge, since it needs a nonzero time interval to do so. So right after the burst,
\[ Q(0^+)=Q(0^-)+q=CV_0+q \]
Step 4: Convert the new charge back to a voltage.
\[ V(0^+)=\frac{Q(0^+)}{C}=\frac{CV_0+q}{C}=V_0+\frac{q}{C} \]
Step 5: State the equivalent system.
After the burst, the current source term is spent, so the governing equation returns to $C\,dV/dt=-m(t)$, now starting from the bumped-up voltage found above.
\[ \boxed{C\frac{dV}{dt}=-m(t),\quad V_{\text{start}}=V_0+\frac{q}{C}} \]