Step 1: Recall Bohr's formula for orbital radius.
In Bohr's model, the radius of the $n$-th orbit of a hydrogen atom is:
\[
r_n = n^2 a_0
\]
where $a_0 = 0.529\,\text{\AA}$ is the Bohr radius. The key fact is $r_n \propto n^2$.
Step 2: Write the radius for the 3rd orbit.
\[
r_3 = 3^2 \times a_0 = 9a_0
\]
Step 3: Write the radius for the 6th orbit.
\[
r_6 = 6^2 \times a_0 = 36a_0
\]
Step 4: Form the ratio.
\[
\frac{r_3}{r_6} = \frac{9a_0}{36a_0} = \frac{9}{36} = \frac{1}{4}
\]
Step 5: Express as a decimal.
\[
\frac{r_3}{r_6} = \frac{1}{4} = 0.25
\]
Step 6: State the answer.
The 3rd orbit is 4 times smaller than the 6th orbit, because radius scales as $n^2$.
\[
\boxed{0.25}
\]