Identify the condition: radial-sided wrist pain at the thumb base with a positive Finkelstein test is De Quervain's tenosynovitis, an overuse inflammation of the first dorsal compartment.
Memorise the compartment: the first dorsal compartment carries exactly two tendons, abductor pollicis longus (APL) and extensor pollicis brevis (EPB). These are the inflamed structures, so the answer is APL and EPB.
Trap-busting: do not confuse APL with APB, the abductor pollicis brevis is a thenar muscle of the palm, not a wrist compartment tendon. Do not pick EPL either, the extensor pollicis longus sits in the third compartment and bounds the snuffbox. The clean pair is APL and EPB.
Ref: Physiopedia.