Identify the pouch, then place the gap. A posterior barium-filled sac arising from the hypopharynx is Zenker's diverticulum, a pulsion diverticulum that pushes mucosa out through a muscular weak spot called Killian's dehiscence.
Anatomy pearl: Killian's dehiscence lies between the two parts of the inferior constrictor muscle, the obliquely-running thyropharyngeus above and the horizontal cricopharyngeus below. Because the cricopharyngeus fails to relax in time, pressure forces the mucosa out exactly here, so the answer is between thyropharyngeus and cricopharyngeus (option D).
Clinical correlate: typical in the elderly, it causes dysphagia, regurgitation of stale food, gurgling in the neck and bad breath, with aspiration pneumonia as a complication. Treatment is endoscopic stapling or open diverticulectomy with cricopharyngeal myotomy. Ref: Scott-Brown's Otorhinolaryngology, Vol 3, p.746.