Instead of using the symmetry shortcut, let's find the mean the direct way: add up every term and divide by how many terms there are.
The series $0.01, 0.02, 0.03, \ldots, 1$ is an arithmetic progression. Multiply every term by 100 to work with whole numbers: it becomes $1, 2, 3, \ldots, 100$, which is just the first 100 natural numbers scaled down by a factor of 100.
The sum of the first $n$ natural numbers is a standard result: $S_n = \frac{n(n+1)}{2}$. Here $n = 100$, so
\[ S_{100} = \frac{100 \times 101}{2} = 5050 \]This is the sum of the scaled series $1, 2, \ldots, 100$. Scale back down by dividing by 100 to get the sum of the original series:
\[ \text{Sum of original series} = \frac{5050}{100} = 50.5 \]Now divide by the number of terms, $n = 100$, to get the mean:
\[ \text{Mean} = \frac{50.5}{100} = 0.505 \]Let's summarize:
So the mean, rounded to three decimal places, is $0.505$.