Step 1: Use the symmetry.
The line $x = 3$ is vertical. For an equilateral triangle with two lines from the origin, the x-axis is the axis of symmetry, so the lines make $30^\circ$ on each side.
Step 2: Find the slopes.
$\tan 30^\circ = \dfrac{1}{\sqrt 3}$ and $\tan(-30^\circ) = -\dfrac{1}{\sqrt 3}$. The lines are $x - \sqrt 3 y = 0$ and $x + \sqrt 3 y = 0$.
Step 3: Multiply.
\[ (x - \sqrt 3 y)(x + \sqrt 3 y) = x^2 - 3y^2 = 0 \]
\[ \boxed{x^2 - 3y^2 = 0,\ \text{option 3}} \]