Arjuna bark comes from Terminalia arjuna, and the genus Terminalia (which also includes T. chebula/haritaki and T. bellerica/bibhitaki, the other two myrobalans) is classified under the family Combretaceae. Gnetaceae, Rutaceae, and Solanaceae are unrelated families with no connection to Terminalia. So the answer is Combretaceae.
Another way to reach this is through the pharmacognostic use and characteristic features of the bark drug itself.
The cardiotonic bark-drug profile of Arjuna fits it firmly within Combretaceae, alongside its Terminalia relatives.
Therefore, the correct answer is Combretaceae.