Step 1: Plan:
Write the new circle as $x^2+y^2-6x+c = 0$, and use the condition that the line is a tangent.
Step 2: Condition:
The centre is $(3,0)$ and $r^2 = 9 - c$. Distance from the centre to the line is $\frac{6}{\sqrt2}$, so $r^2 = \frac{36}{2} = 18$.
Therefore $9 - c = 18$, and $c = -9$.
Final Answer:
The circle is $x^2+y^2-6x-9=0$, option (B).
\[ \boxed{x^2+y^2-6x-9=0} \]