Step 1: {Determining the principal quantum number}
The energy level for hydrogen-like atoms is defined by:
\[
E_n = -\frac{R_H}{n^2}
\]
Given the energy \( E = -\frac{R_H}{9} \), by comparison with the energy formula:
\[
\frac{R_H}{n^2} = \frac{R_H}{9} \Rightarrow n^2 = 9 \Rightarrow n = 3
\]
Step 2: {Calculating the degeneracy}
For the principal quantum number \( n = 3 \), the allowed azimuthal quantum numbers are \( l = 0, 1, 2 \), which define the subshells:
\[
(3s, 3p, 3d)
\]
The number of orbitals within each subshell is:
\[
3s = 1, \quad 3p = 3, \quad 3d = 5
\]
The total number of orbitals for \( n = 3 \) is the sum of orbitals in each subshell:
\[
1 + 3 + 5 = 9
\]
Therefore, the degeneracy is 9, corresponding to option (D).