Step 1: Split the ear into its three compartments - external (pinna and canal), middle (tympanic cavity), and inner (labyrinth).
Step 2: List what the tympanic cavity holds: malleus, incus and stapes; the tensor tympani and stapedius muscles; the tympanic nerve plexus; and the chorda tympani as it cuts across the cavity.
Step 3: Trace the chorda tympani - a facial nerve branch carrying taste and secretomotor fibres that passes through the middle ear between the malleus handle and the long process of the incus before exiting to reach the lingual nerve.
Step 4: Its passage through the tympanic cavity places it firmly among middle ear contents, ruling out the inner ear and external canal.
\[\boxed{\text{Middle ear (tympanic cavity)}}\]