Step 1: Equal coefficients:
For a circle, $a+1=3$ so $a=2$. After dividing by 3 the constant term becomes $\tfrac{a+4}{3}=2$.
Step 2: Complete the square:
$x^2-2x+y^2+3y=-2$ gives $(x-1)^2+\left(y+\tfrac32\right)^2=-2+1+\tfrac94=\tfrac54$.
Step 3: Read off:
Centre $\left(1,-\tfrac32\right)$, radius $\sqrt{5/4}=\tfrac{\sqrt5}2$. Option (C).
Final Answer:
Completing the square gives the centre (1, -3/2).
\[ \boxed{C} \]