Step 1: Place the bore holes on a grid.
Put BH-4 at the origin $(0,0)$ and BH-5 at $(300,0)$ on the bottom row, spaced 300 m apart. Since the pattern is a row of equilateral triangles, the top row sits at height $h=300\sin60^{\circ}=259.8$ m, with BH-1 at $(150,259.8)$ and BH-2 at $(450,259.8)$.
Step 2: Use the shoelace formula for the shaded triangle.
The shaded triangle has corners BH-1 $(150,259.8)$, BH-2 $(450,259.8)$ and BH-5 $(300,0)$. The shoelace area formula for a triangle with vertices $(x_1,y_1),(x_2,y_2),(x_3,y_3)$ is
\[ A=\frac{1}{2}\left|x_1(y_2-y_3)+x_2(y_3-y_1)+x_3(y_1-y_2)\right| \]
Step 3: Plug in the coordinates.
\[ A=\frac{1}{2}\left|150(259.8-0)+450(0-259.8)+300(259.8-259.8)\right| \]
\[ A=\frac{1}{2}\left|38970-116910+0\right|=\frac{1}{2}(77940)=38970\ \text{m}^2 \]
This matches the standard formula result of about $38971$ m$^2$; the tiny gap is just rounding in the height value.
Step 4: Turn area into ore volume.
With an average ore thickness of $30$ m,
\[ V=38971\times30=1169130\ \text{m}^3 \]
Step 5: Turn volume into tonnage.
Using the given bulk density of $4400$ kg/m$^3$,
\[ M=1169130\times4400=5144172000\ \text{kg} \]
Divide by $1000$ to get metric tons, then by another $10^6$ to get million tons:
\[ M=\frac{5144172000}{1000\times10^{6}}=5.14\ \text{million tons} \]
\[ \boxed{5.14\ \text{million tons}} \]