Courts and most statutory tribunals exist to exercise the judicial power of the State, and that is exactly why an evidence code is written for them. The Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 is meant to govern how facts are proved before such bodies, so its language speaks of "judicial proceedings in or before any Court."
An arbitral tribunal sits in a different category altogether. Parties agree privately to send their dispute to arbitration, and the whole point of that choice is speed and flexibility rather than a rigid, court-style enquiry. The Arbitration and Conciliation Act, 1996 recognises this by freeing the tribunal from the technical rules of evidence, so it can decide on the material the parties place before it without being tied down by strict admissibility rules.
The Income Tax Appellate Tribunal, the National Company Law Tribunal and the National Green Tribunal, by contrast, are statutory adjudicators created to decide disputes in the public interest, using State-conferred judicial power, and they continue to follow the ordinary evidentiary approach even where their own procedure is somewhat simplified.
Since the arbitral tribunal alone stands outside this framework by virtue of its private, consensual origin, it is the forum where the Act has no application.
\[ \boxed{\text{Arbitral Tribunal}} \]