Step 1: The ABPI compares the blood pressure at the ankle with that in the arm; values fall when arteries are narrowed.
Step 2: If the wall of the leg artery is stiff with calcium, the cuff cannot squeeze it shut. The machine then reads a falsely high ankle pressure and the index is spuriously elevated.
Step 3: By contrast, ischemic ulcers and claudication signal real obstruction and pull the index down, while DVT involves veins, so the calcified, incompressible artery is the cause of a falsely high ABPI.
\[\boxed{\text{Arteriosclerosis with calcified arteries}}\]