Clinical reasoning: A transverse vaginal septum creates an outflow obstruction. Obstruction leads to $\text{retrograde menstruation}$ -- endometrial cells travel backward via the fallopian tubes into the peritoneal cavity.
These cells implant and respond to cyclic hormonal changes, producing the classic triad of endometriosis:
- Dysmenorrhoea (painful periods)
- Chronic pelvic pain
- Infertility (in long-standing cases)
Secondary dysmenorrhoea in an adolescent with an obstructive Mullerian anomaly strongly points to endometriosis.
Distractors eliminated:
- Tubo-ovarian abscess: requires PID history
- Dermoid / Theca lutein cysts: unrelated to outflow obstruction or CPP pattern
\[\boxed{\text{Endometriosis}}\]