Step 1: Write the balanced reaction.
In acid, dichromate oxidises $SO_2$ and turns to green chromium(III) sulphate, the coloured product:
\[ K_2Cr_2O_7 + 3SO_2 + H_2SO_4 \rightarrow K_2SO_4 + Cr_2(SO_4)_3 + H_2O \]
So $1$ mole of dichromate reacts with $3$ moles of $SO_2$ to give $1$ mole of $Cr_2(SO_4)_3$.
Step 2: Find moles of each reactant.
Molar mass of $K_2Cr_2O_7 = 294$, so moles $= \dfrac{10}{294} = 0.034$.
Molar mass of $SO_2 = 64$, so moles $= \dfrac{10}{64} = 0.156$.
Step 3: Find the limiting reagent.
$0.034$ mol dichromate needs $3\times0.034 = 0.102$ mol $SO_2$. We have $0.156$ mol $SO_2$, which is more than enough, so dichromate is limiting.
Step 4: Find moles of product.
Since $1$ mole dichromate gives $1$ mole $Cr_2(SO_4)_3$, moles of product $= 0.034$.
Step 5: Find the molar mass of $Cr_2(SO_4)_3$.
\[ M = 2(52) + 3(32 + 4\times16) = 104 + 3(96) = 104 + 288 = 392 \]
Step 6: Find the mass of product.
\[ \text{mass} = 0.034 \times 392 \approx 13.33\ g \]
\[ \boxed{13.33\ g} \]