Step 1: The middle ear is a box with six walls. The lateral wall faces the external ear and is dominated by the tympanic membrane.
Step 2: Sitting above the tympanic membrane, at the boundary of the attic, is a small bony spur shaped like a shield. This is the scutum, and it belongs to the lateral wall.
Step 3: Radiologically, blunting or destruction of the scutum points to an attic cholesteatoma, which is why this landmark is clinically tested.
Step 4: Roof, medial wall and floor are distinct from the scutum's location, so they are excluded.
\[\boxed{\text{Lateral wall}}\]