Given "I have no sibling" implies "my father's child" is "me". Therefore, substituting, "that man's father is me (the speaker)". Consequently, if the speaker is the father of the person in the photo, then the photo depicts his son. This aligns with option (2).