Step 1: Identify the disease type. Paget's disease outside the breast - extramammary Paget's disease - is an intraepithelial adenocarcinoma that favours skin loaded with apocrine glands.
Step 2: In gynaecology the apocrine-rich skin is the vulva, so this is where EMPD characteristically develops, typically in older women as a persistent, itchy, red plaque with white scaling that mimics dermatitis but fails to clear.
Step 3: Rule out the alternatives. The vagina, cervix and uterus are mucosal, non-apocrine surfaces and are not classic sites for Paget's disease. Therefore the matched cancer site is the vulva.
\[\boxed{\text{Vulva}}\]