Step 1: Get the metal d-count for each complex.
In $[MnCl_6]^{3-}$ and $[Mn(CN)_6]^{3-}$ the metal is $Mn^{3+}$, which is $d^4$. In $[Fe(CN)_6]^{4-}$ the metal is $Fe^{2+}$, which is $d^6$. In $[CoF_6]^{3-}$ the metal is $Co^{3+}$, which is $d^6$.
Step 2: Sort ligands as strong or weak field.
$CN^-$ is a strong field ligand and forces electrons to pair up (low spin). $Cl^-$ and $F^-$ are weak field ligands and let electrons spread out (high spin).
Step 3: Fill $[MnCl_6]^{3-}$ ($d^4$, weak).
Weak field high spin gives $t_{2g}^3 e_g^1$. That matches configuration III. So A is III.
Step 4: Fill $[Mn(CN)_6]^{3-}$ ($d^4$, strong).
Strong field low spin pairs them up as $t_{2g}^4 e_g^0$. That matches IV. So B is IV.
Step 5: Fill $[Fe(CN)_6]^{4-}$ ($d^6$, strong).
Strong field low spin gives $t_{2g}^6 e_g^0$. That matches II. So C is II.
Step 6: Fill $[CoF_6]^{3-}$ ($d^6$, weak).
Weak field high spin gives $t_{2g}^4 e_g^2$. That matches I. So D is I.
Step 7: Conclusion.
So the answer is A-III, B-IV, C-II, D-I. \[ \boxed{\text{A-III, B-IV, C-II, D-I}} \]