Pathway-first reasoning.
The scenario - multiple victims of spurious liquor with confusion, abdominal pain and, crucially, loss of vision, with a measured methanol level - fixes the poison as methanol. Decide the metabolites by tracing methanol's biotransformation, not the other alcohols'.
Methanol metabolism: Hepatic alcohol dehydrogenase converts methanol to formaldehyde, and aldehyde dehydrogenase then converts formaldehyde to formic acid. Formic acid (formate) is the culprit metabolite: it blocks cytochrome-c oxidase, poisons the optic nerve (explaining the visual symptoms) and causes a severe metabolic acidosis.
The accompanying acid: Because formate inhibits the mitochondrial electron-transport chain, cells switch to anaerobic metabolism and pour out lactic acid. So the two acids that accumulate - and that one would find on assessment - are formic acid and lactic acid, together producing the high anion gap.
Distinguishing from ethylene glycol: The other three options list glycolic, oxalic or glyoxylic acid. These belong to ethylene glycol, which is metabolised to glycolaldehyde $\rightarrow$ glycolic acid $\rightarrow$ glyoxylic acid $\rightarrow$ oxalic acid; ethylene glycol classically causes calcium-oxalate crystalluria, hypocalcaemia and renal failure - a different toxidrome from methanol's visual loss. Since this patient was poisoned by methanol, those acids are not the answer.
Hence the metabolites found are formic acid and lactic acid.
Answer: A (Formic acid & lactic acid).