Step 1: Idea:
We solve this from the group that produced the text, not from the place names directly.
Step 2: Find the group:
The text is tied to the Jyesthi Mallas, who were professional wrestlers and teachers of the art.
Step 3: Find their home:
This community is associated with Gujarat, in places such as Modhera and Vadnagar in the north of the state.
Step 4: Link to the options:
Of the four states listed, Gujarat is the only one linked with this community.
Step 5: Note on doubt:
Modern wrestling culture is strong in Haryana and Punjab, but that does not decide where this old text was made. We trust the origin of the writers.
Final Answer:
The place of composition is Gujarat. \[ \boxed{\text{Gujarat}} \]