Frame it as a podocyte problem: foot process effacement is a podocyte injury sign, so look for the podocytopathy on the list.
Eliminate by EM signature: membranous glomerulonephritis is defined by subepithelial immune deposits and spike-and-dome capillary walls. IgA nephropathy is defined by mesangial IgA on immunofluorescence. Diabetic nephropathy is defined by basement membrane thickening with Kimmelstiel-Wilson nodules. None of these has effacement as its defining feature.
The match: focal segmental glomerulosclerosis shows widespread foot process effacement as its dominant ultrastructural change, with IgM and C3 trapped in sclerosed segments and juxtamedullary glomeruli affected first.
Take-home: on this option set, FSGS is the entity whose classical EM hallmark is loss of podocyte foot processes.
Reference: renal pathology, glomerular diseases.