Step 1: Start from the equality of open balls
We are given that the open ball centered at \((0,0)\) of radius \(\tfrac{1}{7}\) in the metric \(d_1\) is equal to the open ball centered at \((0,0)\) of radius \(\tfrac{1}{\alpha}\) in the metric \(d_2\).
This means that for any point \((x_1,x_2)\in\mathbb{R}^2\),
\[ d_1\big((x_1,x_2),(0,0)\big) < \frac{1}{7} \quad \Longleftrightarrow \quad d_2\big((x_1,x_2),(0,0)\big) < \frac{1}{\alpha}. \]
Step 2: Express both conditions using \(d_1\)
Recall that \[ d_1\big((x_1,x_2),(0,0)\big) = |x_1| + |x_2| \] and \[ d_2 = \frac{d_1}{1+d_1}. \]
So the two conditions become:
\[ |x_1| + |x_2| < \frac{1}{7} \] and \[ \frac{|x_1| + |x_2|}{1 + |x_1| + |x_2|} < \frac{1}{\alpha}. \]
Step 3: Convert the \(d_2\)-inequality into a \(d_1\)-inequality
Starting from \[ \frac{|x_1| + |x_2|}{1 + |x_1| + |x_2|} < \frac{1}{\alpha}, \] multiply both sides by \(1 + |x_1| + |x_2|\) (which is positive):
\[ |x_1| + |x_2| < \frac{1}{\alpha}\big(1 + |x_1| + |x_2|\big). \]
Rearranging,
\[ \left(1 - \frac{1}{\alpha}\right)(|x_1| + |x_2|) < \frac{1}{\alpha}. \]
Thus,
\[ |x_1| + |x_2| < \frac{1}{\alpha - 1}. \]
Step 4: Match the two ball descriptions
Since the two open balls are equal, their descriptions in terms of \(|x_1|+|x_2|\) must match:
\[ \frac{1}{7} = \frac{1}{\alpha - 1}. \]
Solving,
\[ \alpha - 1 = 7 \quad \Rightarrow \quad \alpha = 8. \]
Step 5: Conclusion
The value of \(\alpha\) for which the two open balls coincide is
\[ \boxed{\alpha = 8}. \]
Final Answer: \(\boxed{8}\)