Let \(A, B, C\) be the angles of a plane triangle. If
\[
\tan \frac{A}{2} = \frac{1}{3} \quad \text{and} \quad \tan \frac{B}{2} = \frac{2}{3},
\] then \(\tan \frac{C}{2}\) is equal to:
Show Hint
Use the half-angle tangent identity for triangle angle problems.