Step 1: Convert all terms to bases 2, 3 and 5 — \( 4 = 2^2 \), \( 10 = 2 \times 5 \), \( 6 = 2 \times 3 \).
Step 2: Collecting powers of 2 across the full expression, including both fractions and the final \( \times 2 \), gives a total exponent of 3, so the 2-part is \( 2^3 = 8 \).
Step 3: Collecting powers of 5 gives a total exponent of 1, so the 5-part is \( 5^1 = 5 \); the powers of 3 cancel out completely across the numerator and denominator.
Step 4: Multiply the surviving parts together. \[ \boxed{8 \times 5 = 40} \]