Keyboard punctuation keys enable the input of punctuation marks such as periods, commas, and colons, which are vital for constructing grammatically sound sentences.