Step 1: Name the integral.
Let $I = \displaystyle\int_{0}^{\pi/2} \log\left(\dfrac{4+3\sin x}{4+3\cos x}\right) dx$.
Step 2: Use the reflection property.
Replace $x$ by $\dfrac{\pi}{2}-x$. Then $\sin x \to \cos x$ and $\cos x \to \sin x$.
Step 3: Write the reflected integral.
\[ I = \int_{0}^{\pi/2} \log\left(\frac{4+3\cos x}{4+3\sin x}\right) dx \] which is the same integrand with numerator and denominator swapped.
Step 4: Add the two forms.
Adding the original and reflected versions: $2I = \displaystyle\int_{0}^{\pi/2}\left[\log\dfrac{4+3\sin x}{4+3\cos x} + \log\dfrac{4+3\cos x}{4+3\sin x}\right]dx$.
Step 5: Combine the logs.
The sum of logs is the log of the product, and the product of the two reciprocal fractions is $1$, so the integrand is $\log 1 = 0$.
Step 6: Finish.
Thus $2I = \displaystyle\int_{0}^{\pi/2} 0\, dx = 0$, giving $I = 0$. The symmetry trick makes the antiderivative unnecessary.
\[ \boxed{I = 0} \]