Step 1: Add the energies directly:
In series, each capacitor still holds $\dfrac12CV^2$, because charge and capacitance of each are unchanged.
Step 2: Total:
The total energy is the sum $n\times\dfrac12CV^2$, which equals the earlier total.
Step 3: Voltage:
Each capacitor still has potential $V$ across it, so in series they add up to $nV$. Option C.
Final Answer:
Series gives nV across the pack, and the stored energy is unchanged.
\[ \boxed{\text{(C) }\text{potential difference becomes }nV\text{ and energy remains the same}} \]