A false negative occurs when the system incorrectly classifies a spam email as legitimate. This failure to detect spam allows unwanted messages into the user's inbox, potentially causing security issues or clutter. Conversely, a false positive occurs when a genuine email is mistakenly identified as spam.