A useful way to approach this is to ask which forum the Code of Civil Procedure trusts to resolve a dispute over attached property without creating extra rounds of litigation, and then check that against each option.
Efficiency, avoidance of duplicate proceedings, and the statutory language of Rule 58 all point the same way, toward the executing court deciding the claim itself.
Hence, the correct answer is Option C: Shall be adjudicated by the executing court.