Step 1: Chromate-dichromate equilibrium.
In aqueous solution: $2CrO_4^{2-} + 2H^+ \rightleftharpoons Cr_2O_7^{2-} + H_2O$. Yellow chromate and orange dichromate coexist, with the ratio governed by pH.
Step 2: Effect of acidification.
Adding acid increases $[H^+]$. By Le Chatelier's principle, the equilibrium shifts to the right, converting chromate to dichromate. The solution turns from yellow to orange.
Step 3: Product identified.
$CrO_3$ and $Cr^{3+}$ are not formed under simple acidification; the product is dichromate ion.
\[ \boxed{Cr_2O_7^{2-}} \]