Step 1: Cancel the common factors:
Both measurements use the same microscope, so only $\lambda$ changes. Resolving power is $\propto 1/\lambda$.
Step 2: Simplify the numbers:
$\dfrac{5100}{6800} = \dfrac{51}{68} = \dfrac{3}{4}$, since $51 = 3\times17$ and $68 = 4\times17$.
Step 3: Interpret:
Red-end light (6800 Å) resolves less well than green-blue light (5100 Å), so the first number in the ratio must be smaller.
Final Answer:
Option (D).
\[ \boxed{3:4 \text{ (D)}} \]