Step 1: Find each intercept directly:
On the $x$-axis $y = 0, z = 0$: $\mu = -2$, $z = 0$ gives $3\lambda + 2\mu = 0$, so $\lambda = \frac43$, and $x = \frac43 - 2 = -\frac23$.
Step 2: Other axes:
On the $y$-axis $x = 0, z = 0$: $\lambda = -\mu$, $z = -3\mu + 2\mu = -\mu = 0$, so $\mu = 0$ and $y = 2$.
On the $z$-axis $x = 0, y = 0$: $\mu = -2$, $\lambda = 2$, $z = 6 - 4 = 2$.
Sum $= -\frac23 + 2 + 2 = \frac{10}{3}$.
Final Answer:
The sum is $\frac{10}{3}$, option (D).
\[ \boxed{\frac{10}{3}} \]