Step 1: Normalise the denominators
Divide the y-terms: $3y-1=3\left(y-\frac13\right)$ and $1-2y=-2\left(y-\frac12\right)$.
Step 2: Dot product
The direction vectors are $(-3,\frac{2\lambda +1}{3},-1)$ and $(2\mu ,-3,-7)$; their dot product is $-6\mu -(2\lambda +1)+7$.
Step 3: Solve
Setting it to zero: $6\mu +2\lambda =6$, hence $3\mu +\lambda =3$.
Final Answer:
The perpendicularity condition reduces to $3\mu +\lambda =3$.
\[ \boxed{\text{(B) }3} \]