Step 1: Find the length OP.
\[|OP| = \sqrt{3^2+12^2+4^2} = \sqrt{9+144+16} = \sqrt{169} = 13\]
Step 2: Get the unit vector along OP.
\[\hat{u} = \left(\frac{3}{13}, \frac{12}{13}, \frac{4}{13}\right)\]
Step 3: Scale to length 3.
Since Q lies on line OP with \(OQ=3\), Q equals \(3\hat{u}\) measured from O, in either direction along the line:
\[Q = \pm 3\left(\frac{3}{13}, \frac{12}{13}, \frac{4}{13}\right) = \pm\left(\frac{9}{13}, \frac{36}{13}, \frac{12}{13}\right)\]
Step 4: Sum the coordinates.
\[\frac{9}{13}+\frac{36}{13}+\frac{12}{13} = \frac{57}{13}\]
Including both directions along the line:
\[\boxed{\pm\frac{57}{13}}\]