Concept: Transform the given expression into the standard form for which the inequality is already known.
Step 1: Let \(t=3^x>0\). Then \(E=\dfrac{9t^2+6t+4}{9t^2-6t+4}\). Putting \(u=3t\), we get \(E=\dfrac{u^2+2u+4}{u^2-2u+4}\).
Step 2: Replacing \(u\) by \(-x\) gives \(E=\dfrac{x^2-2x+4}{x^2+2x+4}\), which matches the given inequality.
Step 3: Therefore, \(\boxed{\frac13<E<3}\).