The integral is simplified via substitution. Let \( t = x^2 \), which implies \( dt = 2x \, dx \). The integral is rewritten in terms of \( t \) as follows:
\[
I = \int_0^3 x \cdot f(x^2) \, dx.
\]
Applying the substitution \( dt = 2x \, dx \), we get \( dx = \frac{dt}{2x} \). The integral transforms to:
\[
I = \int_0^3 x \cdot f(x^2) \, dx = \frac{1}{2} \int_0^9 f(t) \, dt.
\]
Given that \( \int_0^9 f(t) \, dt = 4 \), we substitute this value:
\[
I = \frac{1}{2} \times 4 = 2.
\]